Book
Frants Kafka ne choche pomyraty : roman
Details
Description
«Ubyy mene, abo ty vbyvtsya». TSe buly ostanni slova Frantsa Kafky, koly vin blahav Roberta Klopshtoka, svoho pryyatelya, studenta-medyka, pro cherhovu dozu morfiyu. Bilya lizhka sydila yoho suputnytsya Dora Diamant. A Ottla, ulyublena sestra, chekala v Prazi na novyny. Robert, Dora, Ottla — tse neymovirna istoriya tr′och klyuchovych postatey u zhytti Kafky, na dolyach kotrych poznachyvsya vplyv henial′noho pys′mennyka. Robert stav vydatnym ftyziatrom u N′yu-Yorku. Dora perezhyla natsysts′ki, a potim stalins′ki represiyi y donesla do nas pam’yat′ pro Kafku. A Ottla suprovodzhuvala hrupu yevreys′kych ditey do hazovych kamer pislya svyatkuvannya shistdesyatyrichchya z dnya narodzhennya svoho brata v tabori Tereziyenshtadt.
U ts′omu romani Loran Seksik po-novomu doslidzhuye zhyttya i tvorchist′ Frantsa Kafky. Avtor «Ostannich dniv Stefana TSveyga» ta «Spravy Eduarda Aynshtayna» znovu poyednuye z emotsiynistyu y erudytsiyeyu velyku istoriyu ta trahediyu zhyttiv, sformovanych vidbytkom veletnya. Loran Seksik — likar, pys′mennyk i dramaturh. Yoho stsenichna adaptatsiya «Uchorashn′oho svitu» Stefana TSveyga mala velykyy uspich. Vin ye avtorom serialu Une enfance d’ecrivain na frantsuz′komu kanali «Inter». A knyzhky Lorana Seksika perekladeni bahat′ma movamy svitu.
Pereklav iz frantsuz′koyi Serhiy Koval′chuk
