Slovo zhivoe i mertvoe
Publishing country: Russia
Language: Russian
Author: Gal′ N.
Publisher: AST
Publishing city: Moskva
ISBN: 978-5-17-120580-5
Publishing year: 2020
Number of pages: 736
Binding: Hardback edition
Slovo zhivoe i mertvoe zanimaet v tvorcheskom nasledii Nory Gal′ otdel′noe mesto. Eta kniga, tol′ko pri zhizni avtora pere izdavavshayasya trizhdy (prichem kazhdoe sleduyushhee izdanie Noroj Gal′ v znachitel′noj stepeni pererabatyvalos′ i dopolnyalos′), a vposledstvii – eshhe shest′ raz, predstavlyaet soboj luchshee iz kogda-libo napisannych v nashej strane proizvedenij, posvyashhennych teorii literaturnogo perevoda. Nora Gal′ ne prosto analiziruet naibolee rasprostranennye oshibki perevodchikov i demonstriruet udachnye primery perevodov, no i, obobshhaya sobstvennyj literaturnyj opyt, predlagaet koncepciyu ideal′nogo yazyka perevoda – zhivogo i estestvennogo.
Category: Translation
Publishing country: Russia
Language: Russian
Themes by country: Russia
Author: Gal′ N.
Publisher: AST
Publishing city: Moskva
ISBN: 978-5-17-120580-5
Publishing year: 2020
Number of pages: 736
Binding: Hardback edition
Weight: 515гр.
Stage: PUBLISHED
Format: Printed book
Delivery time: 4-6 weeks
Slovo zhivoe i mertvoe zanimaet v tvorcheskom nasledii Nory Gal′ otdel′noe mesto. Eta kniga, tol′ko pri zhizni avtora pere izdavavshayasya trizhdy (prichem kazhdoe sleduyushhee izdanie Noroj Gal′ v znachitel′noj stepeni pererabatyvalos′ i dopolnyalos′), a vposledstvii – eshhe shest′ raz, predstavlyaet soboj luchshee iz kogda-libo napisannych v nashej strane proizvedenij, posvyashhennych teorii literaturnogo perevoda. Nora Gal′ ne prosto analiziruet naibolee rasprostranennye oshibki perevodchikov i demonstriruet udachnye primery perevodov, no i, obobshhaya sobstvennyj literaturnyj opyt, predlagaet koncepciyu ideal′nogo yazyka perevoda – zhivogo i estestvennogo.
31,00 €0,00 €
This series
Series: Isklyuchitel′naya kniga mudrosti
Category: Folklore. Mythology
Author: Omar CHajyam
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-101326-4
Publishing year: 2018
Delivery time: sold out
Out of stock
Series: Isklyuchitel′naya kniga mudrosti
Category: Folklore. Mythology
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-107013-7
Publishing year: 2018
Delivery time: sold out
Out of stock
Series: Isklyuchitel′naya kniga mudrosti
Category: Folklore. Mythology
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-106788-5
Publishing year: 2018
Delivery time: sold out
Out of stock
Series: Isklyuchitel′naya kniga mudrosti
Category: Folklore. Mythology
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-105106-8
Publishing year: 2017
Delivery time: sold out
Out of stock
Series: Isklyuchitel′naya kniga mudrosti
Category: Folklore. Mythology
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-106159-3
Publishing year: 2017
Delivery time: sold out
Out of stock
Series: Isklyuchitel′naya kniga mudrosti
Category: Folklore. Mythology
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-100741-6
Publishing year: 2018
Delivery time: sold out
Out of stock
Series: Isklyuchitel′naya kniga mudrosti
Category: Folklore. Mythology
Author: Ranevskaya F.G.
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-102250-1
Publishing year: 2018
Delivery time: sold out
Out of stock
Series: Isklyuchitel′naya kniga mudrosti
Category: Memoirs. letters
Author: Ford G.
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-111729-0
Publishing year: 2018
Delivery time: sold out
Out of stock
Series: Isklyuchitel′naya kniga mudrosti
Category: Memoirs. letters
Author: Franklin B.
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-114341-1
Publishing year: 2019
Delivery time: sold out
Out of stock
Series: Isklyuchitel′naya kniga mudrosti
Category: Memoirs. letters
Author: Ford G.
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-107534-7
Publishing year: 2019
Delivery time: sold out
Out of stock
Series: Isklyuchitel′naya kniga mudrosti
Category: Non-Fiction
Author: Ranevskaya F.G., Zelenaya R.V.
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-116707-3
Publishing year: 2019
Delivery time: sold out
Out of stock
Series: Isklyuchitel′naya kniga mudrosti
Category: Philosophy
Author: Nicshe F.
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-119670-7
Publishing year: 2019
Delivery time: 4-6 weeks
30,00 €
Series: Isklyuchitel′naya kniga mudrosti
Category: Memoirs. letters
Author: Frejd Z.
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-118967-9
Publishing year: 2019
Delivery time: sold out
Out of stock
Series: Isklyuchitel′naya kniga mudrosti
Category: Memoirs. letters
Author: Rokfeller D.
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-112692-6
Publishing year: 2018
Delivery time: sold out
Out of stock
Series: Isklyuchitel′naya kniga mudrosti
Category: Philosophy
Author: Makiavelli N.
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-119547-2
Publishing year: 2019
Delivery time: sold out
Out of stock
Series: Isklyuchitel′naya kniga mudrosti
Category: Translation
Author: Gal′ N.
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-120580-5
Publishing year: 2020
Delivery time: 4-6 weeks
31,00 €
Series: Isklyuchitel′naya kniga mudrosti
Category: Memoirs. letters
Author: Ford G.
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-120976-6
Publishing year: 2020
Delivery time: sold out
Out of stock
Series: Isklyuchitel′naya kniga mudrosti
Category: Memoirs. letters
Author: Nikulin YU.V.
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-122109-6
Publishing year: 2020
Delivery time: sold out
Out of stock
Series: Isklyuchitel′naya kniga mudrosti
Category: Self-cultivation
Author: Gurdzhiev G., Uspenskij P., Bejli A.
Publisher: AST
Publishing country: Russia
ISBN: 978-5-17-110320-0
Publishing year: 2020
Delivery time: 4-6 weeks