Слово живое и мертвое
Раздел: Перевод
Страна издания: Россия
Язык издания: Русский
Тематика по стране: Россия
Автор: Галь Н.
Издательство: АСТ
Город: Москва
ISBN: 978-5-17-120580-5
Год издания: 2020
Количество страниц: 736
Переплет: Твёрдый переплёт
Вес: 515гр.
Стадия: Издана
Формат: Печатная книга
Время доставки: 4-6 недель
Слово живое и мертвое занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора пере издававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода. Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию идеального языка перевода – живого и естественного.
22,00 €0,00 €
Из этой серии
Серия: Исключительная книга мудрости
Раздел: Фольклор. Мифология
Автор: Омар Хайям
Издательство: АСТ
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-17-101326-4
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
21,00 €
Серия: Исключительная книга мудрости
Раздел: Фольклор. Мифология
Издательство: АСТ
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-17-107013-7
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
21,00 €
Серия: Исключительная книга мудрости
Раздел: Фольклор. Мифология
Издательство: АСТ
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-17-106788-5
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
22,00 €
Серия: Исключительная книга мудрости
Раздел: Фольклор. Мифология
Издательство: АСТ
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-17-105106-8
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
21,00 €
Серия: Исключительная книга мудрости
Раздел: Фольклор. Мифология
Издательство: АСТ
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-17-106159-3
Год издания: 2017
Время доставки: 4-6 недель
21,00 €
Серия: Исключительная книга мудрости
Раздел: Фольклор. Мифология
Издательство: АСТ
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-17-100741-6
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
22,00 €
Серия: Исключительная книга мудрости
Раздел: Фольклор. Мифология
Автор: Раневская Ф.Г.
Издательство: АСТ
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-17-102250-1
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
21,00 €
Серия: Исключительная книга мудрости
Раздел: Воспоминания. Письма. Биографии
Автор: Форд Г.
Издательство: АСТ
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-17-111729-0
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
21,00 €
Серия: Исключительная книга мудрости
Раздел: Воспоминания. Письма. Биографии
Автор: Франклин Б.
Издательство: АСТ
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-17-114341-1
Год издания: 2019
Время доставки: 4-6 недель
21,00 €
Серия: Исключительная книга мудрости
Раздел: Воспоминания. Письма. Биографии
Автор: Форд Г.
Издательство: АСТ
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-17-107534-7
Год издания: 2019
Время доставки: 4-6 недель
21,00 €
Серия: Исключительная книга мудрости
Раздел: Публицистика
Автор: Раневская Ф.Г., Зеленая Р.В.
Издательство: АСТ
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-17-116707-3
Год издания: 2019
Время доставки: 4-6 недель
22,00 €
Серия: Исключительная книга мудрости
Раздел: Философия
Автор: Ницше Ф.
Издательство: АСТ
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-17-119670-7
Год издания: 2019
Время доставки: 4-6 недель
21,00 €
Серия: Исключительная книга мудрости
Раздел: Воспоминания. Письма. Биографии
Автор: Фрейд З.
Издательство: АСТ
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-17-118967-9
Год издания: 2019
Время доставки: 4-6 недель
21,00 €
Серия: Исключительная книга мудрости
Раздел: Воспоминания. Письма. Биографии
Автор: Рокфеллер Д.
Издательство: АСТ
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-17-112692-6
Год издания: 2018
Время доставки: 4-6 недель
22,00 €
Серия: Исключительная книга мудрости
Раздел: Философия
Автор: Макиавелли Н.
Издательство: АСТ
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-17-119547-2
Год издания: 2019
Время доставки: 4-6 недель
22,00 €
Серия: Исключительная книга мудрости
Раздел: Перевод
Автор: Галь Н.
Издательство: АСТ
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-17-120580-5
Год издания: 2020
Время доставки: 4-6 недель
22,00 €
Серия: Исключительная книга мудрости
Раздел: Воспоминания. Письма. Биографии
Автор: Форд Г.
Издательство: АСТ
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-17-120976-6
Год издания: 2020
Время доставки: 4-6 недель
22,00 €
Серия: Исключительная книга мудрости
Раздел: Воспоминания. Письма. Биографии
Автор: Никулин Ю.В.
Издательство: АСТ
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-17-122109-6
Год издания: 2020
Время доставки: 4-6 недель
22,00 €
Серия: Исключительная книга мудрости
Раздел: Самосовершенствование
Автор: Гурджиев Г., Успенский П., Бейли А.
Издательство: АСТ
Страна издания: Россия
ISBN: 978-5-17-110320-0
Год издания: 2020
Время доставки: 4-6 недель