Sinchronno-perevodcheskaya deyatel′nost′. CHarakteristika, struktura. Monografiya

Nastoyashhaya monografiya posvyashhena voprosam issledovaniya processa sinchronnogo perevoda s pozicij kognitivno-dinamicheskoj koncepcii. V nej predstavleny vzglyady avtora na charakteristiku dannogo vida deyatel′nosti, daetsya svoe videnie voprosov, svyazannych s mestom sinchronnogo perevoda v sisteme vidov perevoda. Bolee podrobno avtor ostanavlivaetsya na dinamike kognitivnych mechanizmov vsledstvie vliyaniya na nich razlichnych stressogennych faktorov. Na osnove poluchennych rezul′tatov predstavlyaetsya kognitivno-dinamicheskaya model′ sinchronnogo perevoda.