V knige literaturnogo kritika i perevodchika Sergeya Borisovicha Belova (1949–999) predstavlena lish′ nebol′shaya chast′ ego perevodcheskogo naslediya. V sbornik voshli rasskazy: «Banket v chest′ Tillotsona» Oldosa CHaksli, «Sud′ba sobach′ya» F. Ensti, «Znamenitaya zagadka Pegrama» Roberta Barra, a takzhe yumoristicheskie zarisovki Frenka Sallivena («Ubijstvennye sovpadeniya», «Kroshka Ameris» i dr.), proizvedeniya Dzhordzha Mikesha iz knigi «SHekspir i ya» («Mesto v mirovoj literature», «Sovety molodym pisatelyam», «Bojtes′ uspecha» i dr.), esse CHestertona iz sbornikov «CHto stryaslos′ s mirom?» («Universal′naya palka», «SHkola licemeriya»), «Lyudskaya smes′» («CHelovek bez imeni», «Nastoyashhij zhurnalist», «Skryaga i ego druz′ya» i dr.) i roman Lesli CHartli «Po najmu». Izdanie adresovano vsem cenitelyam anglijskoj i amerikanskoj prozy XX v.