Interferenciya v perevode. Na materiale professional′no orientirovannoj mezhkul′turnoj kommunikacii i perevoda v sfere professional′noj kommunikacii

V nastoyashhem posobii rassmatrivayutsya voprosy interferencii i perevoda, professional′no orientirovannoj mezhkul′turnoj kommunikacii i perevoda v sfere professional′noj kommunikacii. Interferenciya rassmatrivaetsya na semi urovnyach, privodyatsya primery destruktivnoj i konstruktivnoj interferencii. Slovnik interferentov s poyasneniyami, prilagaemyj k dannomu posobiyu, mozhet pomoch′ v preodolenii destruktivnoj i ispol′zovanii konstruktivnoj interferencii pri perevode. Rekomenduetsya prepodavatelyam inostrannych yazykov i perevoda, studentam filologicheskich vuzov i perevodchikam, a takzhe vsem interesuyushhimsya problemami interferencii v perevode.