Interferencija v perevode. Na materiale professional′no orientirovannoj mežkul′turnoj kommunikacii i perevoda v sfere professional′noj kommunikacii

V nastojačšem posobii rassmatrivajutsja voprosy interferencii i perevoda, professional′no orientirovannoj mežkul′turnoj kommunikacii i perevoda v sfere professional′noj kommunikacii. Interferencija rassmatrivaetsja na semi urovnjach, privodjatsja primery destruktivnoj i konstruktivnoj interferencii. Slovnik interferentov s pojasnenijami, prilagaemyj k dannomu posobiju, možet pomoč′ v preodolenii destruktivnoj i ispol′zovanii konstruktivnoj interferencii pri perevode. Rekomenduetsja prepodavateljam inostrannych jazykov i perevoda, studentam filologičeskich vuzov i perevodčikam, a takže vsem interesujučšimsja problemami interferencii v perevode.