Redaktirovanie pis′mennych perevodov: teoriya i praktika. Uchebno-metodicheskoe posobie

V uchebno-metodicheskoe posobie, posvyashhennoe sovershenstvovaniyu techniki pis′mennogo perevoda, voshli osnovnye polozheniya teorii teksta, teorii perevoda i teorii redaktirovaniya, a takzhe naglyadnaya demonstraciya processa obrabotki original′nogo angloyazychnogo teksta. Avtory privodyat mnozhestvo naglyadnych primerov i s ich pomoshh′yu pokazyvayut, kak primenyat′ te ili inye metodiki perevoda, redaktirovaniya ili sozdaniya sobstvennogo teksta. Adresovano studentam, obuchayushhimsya po napravleniyu «Lingvistika», a takzhe studentam drugich napravlenij podgotovki, vsem, kto aktivno zanimaetsya tekstovoj deyatel′nost′yu.