TSya knyha mistyt′ adaptovanyy tekst vidomoho romanu «Lessi povertayet′sya dodomu» (1940), napysanoho anhlo-amerykans′kym pys′mennykom ta stsenarystom Erikom Naytom (1897–1943), yakyy podaruvav svitu obraz koli Lessi, odniyeyi z naypopulyarnishych u kino heroyin′-sobak. TSe istoriya pro virnist′ i lyubov. Dzho, syn anhliys′koho shachtarya, vvazhav sebe nayschaslyvishym, yomu zazdryly vsi sobakivnyky, adzhe takoyi porodystoyi koli ne bulo u vsiy Anhliyi. SCHodnya Lessi prychodyla do shkoly zustrichaty yoho, ale odnoho razu vona ne pryyshla. Vdoma yoho ochikuye zhachlyva zvistka — bat′ky prodaly sobaku, schob vyplutatysya z borhiv. Ale dlya virnoyi Lessi isnuvav lyshe odyn hospodar — chlopchyk Dzho. Vysokyy parkan, lantsyuh ta vidstan′ u sotni kilometriv ne staly pereshkodoyu dlya Lessi, schob buty bilya toho, koho vona lyubyt′ i chto na neyi chekaye. Dzho vzhe y ne viryt′ u dyvo, ale vidvazhna koli prahne povernutysya dodomu. Holod, spraha, tyazhki rany ta chyslenni vyprobuvannya Lessi vperto dolaye zadlya toho, schob rivno o chetvertiy zustrity Dzho bilya shkoly. Tekst suprovodzhuyet′sya systemoyu vprav, metoyu yakych ye pereviryty rozuminnya zmistu prochytanoho, vidpratsyuvaty ta zakripyty leksyku y hramatychni konstruktsiyi, spryyaty rozvytku movlennyevych navychok i tvorchych zdibnostey u ditey. Vpravy rozrobleno z urachuvannyam suchasnych vymoh metodyky vykladannya inozemnych mov.