Čy mrijut′ androïdy pro elektryčnych ovec′?

Koly Rik Dekard, myslyvec′ za holovamy, otrymuje zavdannja likviduvaty hrupu androïdiv «Neksus-6», ščo nelehal′no pronykly na planetu Zemlja, vin spryjmaje ce jak podarunok doli, jak svij šans vrešti-rešt vtilyty zapovitnu mriju svoho žyttja — staty vlasnykom spravžn′oï žyvoï tvaryny. Odnak u c′omu pochmuromu postapokaliptyčnomu sviti niščo ne je nastil′ky prostym, jak vydajet′sja, i misija Dekarda švydko peretvorjujet′sja na košmarnyj zaplutanyj kalejdoskop podvijnoï hry ta obmanu, de myslyvec′, sam toho ne pomičajučy, postupovo peretvorjujet′sja na zdobyč… Rozmyvajučy meži miž ljuds′kym ta mašynnym, klasyka literaturnoho kiberpanku, roman «Čy mrijut′ androïdy pro elektryčnych ovec′?» (1968) kul′tovoho amerykans′koho fantasta Filipa K. Dika (1928—1982) zmušuje nas po-novomu pohljanuty na sutnist′ toho, ščo my nazyvajemo ljuds′kym buttjam. Roman je osoblyvo aktual′nym s′ohodni, koly symbioz miž biolohičnymy formamy ta kibertechnolohijamy vydajet′sja jak nikoly real′nym. V 1982-mu roci roman bulo ekranizovano znamenytym brytans′kym režyserom Ridli Skottom pid nazvoju Toj, ščo bižyt′ po lezu/Blade Runner.