Try styhmaty Palmera Eldryča

Kinec′ CHCHI stolittja. Zemlja perenaselena ta perehrita nastil′ky, ščo ljudjam nebezpečno perebuvaty na ïï poverchni bez special′nych ocholodžuval′nych prystroïv, a v poselennjach-kolonijach na inšych planetach panujut′ spartans′ki, majže pervisni umovy žyttja. ŠČob krašče znosyty nudne monotonne isnuvannja u c′omu pochmuromu technolohičnomu sviti, ljudy pryzvyčaïlysja do vžyvannja zahadkovoho narkotyku Cuker-K, jakyj daje ïm zmohu porynaty u spil′nyj iljuzornyj, radisnyj svit. Koly promyslovec′ Palmer Eldryč povertajet′sja z mižzorjanoï podoroži, vin pryvozyt′ z soboju novyj narkotyk Žuj-C, jakyj je značno potužnišym za poperednij i zahrožuje zanuryty svit u permanentnyj stan narkotyčnoho marennja, jake, jak počynaje pidozrjuvaty holovnyj heroj romanu, naspravdi kontroljujet′sja tajemnyčym Eldryčem. «Try styhmaty Palmera Eldryča» (1965) — ce odyn iz najvidomišych ta najcharakternišych romaniv Filipa K. Dika (1928—1982), de joho povsjakčasne tvorče zacikavlennja krychkoju pryrodoju real′nosti dosjahaje novoho, dosi ne bačenoho rivnja.