Pam’jat′ pro vidbuttja

Schidna Afryka. 15-ričnyj pidlitok Hasan Omar meškaje razom iz rodynoju u zlydennomu mors′komu portovomu mistečku. Use joho žyttja — cykl nasyl′stva j vidčaju. P’janyj tyraničnyj bat′ko; sestra, jaka staje na šljach rozpusty; staršyj brat, ščo jde kryvoju dorohoju i vrešti-rešt hyne pid čas požeži na očach usijeï rodyny; matir, jaka fatalistyčno zmyrylasja z žorstokistju čolovika. Hasan vyrišuje rozirvaty ce kolo straždan′ i bezprosvitnosti j vyrušaje do djad′ka v Najrobi. Ale tam na n′oho čekajut′ vyprobuvannja immihracijeju, žorstokist′ čužoho svitu, strach, spokuta j rozirvannja zv’jazku zi starym žyttjam. Obrjad iniciaciï novym majbutnim i skydannja staroï škiry kolonial′nych tradycij potrebuvatyme vid Hasana neabyjakoï smilyvosti j zdatnosti požertvuvaty vsim. Abdulrazak Gurna z uïdlyvoju hostrotoju j bezkompromisnistju, a zarazom iz hlybokoju spivčutlyvistju opysuje universal′nyj dosvid immihrantiv, jaki zaznaly znevahy, vorožosti j deformaciï identyčnosti, ščo staly cinoju za ïchnje rišennja skynuty tjahar vlasnoho korinnja j rozpočaty nove žyttja v inšych kraïnach i navit′ na inšych kontynentach.