Roman «Odno slovo stoit tysyachi» (2009) — na segodnyashnij den′ samoe titulovannoe proizvedenie Lyu CHzhen′yunya, v 2011 g. ono udostoilos′ premii imeni Mao Dunya — glavnoj literaturnoj nagrady Kitaya. YUmoristicheskij dar pisatelya proyavlyaetsya zdes′ v novoj ploskosti: roman i komichen, i surov odnovremenno, ved′ nad geroyami smeetsya sama zhizn′, tolkayushhaya ich v pogonyu za prizrachnym schast′em. Lyu CHzhen′yun′ risuet velikoe kitajskoe odinochestvo: na krutych virazhach sud′by, v ogromnom more lyudej cheloveku ne s kem pogovorit′ po dusham, dazhe s Bogom. Odno slovo stoit tysyachi.