Holodni ihry. Knyha 1: Holodni ihry

Na ruyinach mistsya, scho kolys′ nazyvalosya Pivnichnoyu Amerykoyu, lezhyt′ krayina Panem, osyaynyy Kapitoliy, otochenyy dvanadtsyat′ma viddalenymy Okruhamy. Kapitoliy trymaye Okruhy v pokori, zmushuyuchy yich obyraty trybutiv — po odnomu chloptsyu ta odniy divchyni vikom vid dvanadtsyaty do visimnadtsyaty rokiv — dlya uchasti u schorichnych Holodnych ihrach. Usich yich vidpravlyayut′ do Kapitoliyu na velycheznu vidkrytu arenu, de vony bytymut′sya na smert′ na vtichu vs′omu Panemu, a takozh zadlya dobrobutu ta slavy okruhu-peremozhtsya. SHistnadtsyatyrichna Katnis Everdin spryymaye tse yak smertnyy vyrok, tomu vyklykayet′sya dobrovol′tsem vid Okruhu 12, schob zastupyty mistse svoyeyi molodshoyi sestry na Ihrach. Katnis vzhe opynyalasya na volosynu vid smerti, tozh vyzhyvannya dlya neyi ye zvychnoyu spravoyu. SCHob sim’ya ne holoduvala, Katnis zaymayet′sya brakon′yerstvom, na chornomu rynku obminyuye zdobych na yizhu i predmety pershoyi neobchidnosti. Druhym trybutom vid Okruhu 12 obrano Pitu Melarka, yakyy svoho chasu vryatuvav Katnis i yiyi rodynu vid holodnoyi smerti. Katnis vpevnena, scho nikoly ne zmozhe viddyachyty Piti, a zaraz i pohotiv, adzhe yiy dovedet′sya bytysya z nym na smert′! Prote, yakscho vona choche peremohty, yiy dovedet′sya postaty pered vyborom, u yakomu vyzhyvannya protystoyit′ lyudyanosti, a zhyttya — kochannyu.