Nikudy ne dineshsya (opovidannya)

CHoch pro koho pyshe Avgust Strindberg u svoyich opovidannyach — zatyatoho parubka, zakochanu paru, neprymyrennych vorohiv, prostych rybalok, nepochytnoho u viri pastora, afins′kych mudraheliv, — nischo ne lyshaye vin prytinenym, a niby oholyuye naturu, pokazuyuchy yiyi neprykrytoyu, takoyu, yak ye. Ruynuye ustaleni stereotypy, stavyt′ nezruchni zapytannya, na yaki nemaye odnoznachnoyi vidpovidi, piddaye sumnivam dohmaty. Niby choche nam skazaty: use v ts′omu sviti mozhe buty nepevnym, omanlyvym, prosto spokuslyvoyu ilyuziyeyu... Strindbergiv prostir, umischenyy navit′ u nevelychkyy tvir, takyy hlybokyy i bahatovymirnyy, scho azh tonesh u n′omu v poshukach vidpovidi.