Napevno, nemaye v ukrayins′kiy istoriyi osobystosti bil′sh superechlyvoyi, yaka periodychno vyklykaye neprymyrenni dyskusiyi. Svoho chasu pryvodom takoho splesku interesu stala knyha T. Tayirovoyi-YAkovlyevoyi «Ivan Mazepa», de Mazepa postaye ne zradnykom imperiyi ta tsarya, a neordynarnoyu osobystistyu neabyyakoho rozumu, syly duchu ta patriotychnoyi samosvidomosti. TSe druhe, dooprats′ovane vydannya. Z momentu vychodu ukrayins′koyi versiyi knyhy mynulo visim rokiv. Z toho chasu bahato bulo zrobleno v «mazepoznavstvi», sama avtorka vvela v naukovyy obih sotni dokumentiv i faktiv. Utochneno nyzku podiy, dodano detaley. Povnistyu perepysano storinky pro yunist′ maybutn′oho het′mana, zavdyaky chomu chytach vidkryye dlya sebe novoho Mazepu.
