Voyenni memuary. Tom 2 (Rozdily 18—37)

Devid Lloyd Dzhordzh (1863—1945) — politychnyy diyach Velykoyi Brytaniyi, chlen palaty hromad, prem'yer-ministr Brytans′koyi imperiyi, lider liberal′noyi partiyi. Syn sil′s′koho vchytelya, «lyudyna z narodu», vin dosyah vershyn politychnoyi kar’yery, ne mayuchy ani velykych statkiv, ani zv’yazkiv z arystokratychnym seredovyschem. Prote vin doskonalo volodiv orators′kym talantom, rishuchistyu, dotepnistyu y neabyyakoyu kmitlyvistyu. Diyal′nist′ Lloyda Dzhordzha pid chas Pershoyi svitovoyi viyny skladaye nayyaskravishyy rozdil yoho biohrafiyi. Vin buv yedynym derzhavnym diyachem, yakyy «proviv» tsyu viynu vid samoho pochatku do yiyi zavershennya. Vydavnytstvo «Folio» vpershe publikuye ukrayins′koyu dvotomnyk «Voyenni memuary» Lloyda Dzhordzha. Vysnovok, do yakoho prychodyt′ avtor pislya p'yatyrichnoyi pratsi nad vydannyam, zvuchyt′ tak: «Viyna nadto dorohyy i nadto varvars′kyy metod vyrishennya superechok mizh natsiyamy na Zemli». Druhyy tom memuariv, yakyy mistyt′ spohady polityka ta svidchennya inshych osib, prysvyachenyy yoho uchasti v rozv’yazanni voyennych problem 1916 roku. V hrudni Lloyd Dzhordzh stav prem'yer-ministrom Velykoyi Brytaniyi y, ocholyvshy koalitsiynyy uryad, uzyav na sebe tsilkovytu vidpovidal′nist′ za upravlinnya krayinoyu. Piznishe presa nazvala yoho orhanizatorom Peremohy ta natsional′nym liderom.