Tini mynuloho

Dzhordzhet Heyer (1902–1974) — avtorka ponad p’yatdesyaty istorychnych romaniv, odna z nayvidomishych i ulyublenych sered anhliytsiv. YAkscho pislya pershoho romanu, «CHornoho metelyka», vona stala vidomoyu, to druhyy roman, «Tini mynuloho», vvazhayut′ pochatkom yiyi spravzhn′oyi pys′mennyts′koyi kar’yery. Dzhastin Alaster, hertsoh Eyvons′kyy, vidomyy svoyeyu bezdushnistyu, charakterom «yak u samoho dyyavola» i rozpusnym sposobom zhyttya. Odnoho razu pizno vvecheri vin vypadkovo, rady zabavy i davn′oyi pomsty kupuye sobi prosto posered vulytsi yunoho pazha, yakyy tak ryatuyet′sya vid svoho zhorstokoho brata-opikuna. Ale tsya vypadkova zatiya staye dolenosnoyu. Z deyakych davnich tayemnyts′ vona zirve pokrov, komus′ podaruye nespodivane schastya, a komus′ poshle zasluzhenu karu.