Mynuv lyshe rik, vidkoly Piter, S′yuzan, Edmund i Lyusi povernulysya z Narniyi. Prote v kazkoviy krayini vidtodi zbihlo ponad tysyachu rokiv! Vladu tut zachopyv lychovisnyy korol′ Miraz, prybichnyky yakoho vytisnyly charivnych istot do lisiv ta hir. Meshkantsi Narniyi mayzhe vtratyly viru v Aslana y nadiyu na krasche. Zakonnyy spadkoyemets′ prestolu, prynts Kaspian, zbyraye armiyu, schob vidvoyuvaty sviy tron i povernuty chasy, koly zviri, scho vmiyut′ rozmovlyaty, mifichni istoty y lyudy zhyly poruch. CHarivnyy rih znovu surmyt′, sklykayuchy brativ i sester Pevensi do Narniyi.