Mynuv lyše rik, vidkoly Piter, S′juzan, Edmund i Ljusi povernulysja z Narniï. Prote v kazkovij kraïni vidtodi zbihlo ponad tysjaču rokiv! Vladu tut zachopyv lychovisnyj korol′ Miraz, prybičnyky jakoho vytisnyly čarivnych istot do lisiv ta hir. Meškanci Narniï majže vtratyly viru v Aslana j nadiju na krašče. Zakonnyj spadkojemec′ prestolu, prync Kaspian, zbyraje armiju, ščob vidvojuvaty svij tron i povernuty časy, koly zviri, ščo vmijut′ rozmovljaty, mifični istoty j ljudy žyly poruč. Čarivnyj rih znovu surmyt′, sklykajučy brativ i sester Pevensi do Narniï.