Narniya... Tayemnycha krayina, schovana za dveryma shafy. YAkos′ chetvero ditlachiv - Piter, S′yuzan, Edmund i Lyusi - vyrishyly pohraty u chovanky v budynku druha rodyny, staren′koho profesora Digori Kirka. Pid chas hry Lyusi znachodyt′ tayemnychu shafu. Zachovavshys′ tam, divchynka vypadkovo potraplyaye do inshoho svitu - v Narniyu, krayinu, yaku zacharuvala Bila Vid′ma i de panuye vichna zyma. Lyusi rozpovidaye pro svoyi pryhody bratam i sestri, odnak vony yiy ne viryat′. Utim, koly Lyusi vyrushaye tudy znovu, spershu Edmund, a zhodom i Piter zi S′yuzan podayut′sya za neyu. Dity zustrichayut′ Velykoho Leva Aslana, i v tsyu myt′ yichni zhyttya zminyuyut′sya nazavzhdy. Te, scho trapyt′sya potim, stane pochatkom velykoyi borot′by za zvil′nennya Narniyi.