Tak pochynayet′sya dvanadtsyatyy rozdil knyzhky «Harri Potter i filosofs′kyy kamin′», u yakomu opysuyet′sya zvorushlyva istoriya pershoho Rizdva u Hogvortsi Harri Pottera. Vid Velykoyi zaly, prykrashenoyi rozkishnymy yalynkamy, do zatyshnych vechoriv u Gryfindors′kiy vital′ni i radosti vid otrymanych rizdvyanoho ranku darunkiv, tsi svyata povnyat′sya teplom, pryyaznyu, smachnesen′koyu yizheyu y charivnymy nespodivankamy, scho yich nikoly ne zabude Harri Potter. Z uryvkamy oryhinal′noho tekstu «Harri Pottera i filosofs′koho kamenya» Dzh. K. Roling i chudovym chudozhnim oformlennyam TSzyyi Gao tsi nezabutni myti z odniyeyi z nayulyublenishych knyzhok usich chasiv prynesut′ spravzhnyu nasolodu tsiliy rodyni pid chas spovnenych charamy tradytsiynych Rizdvyanych svyat.