Mizhdystsyplinarni obriyi intermedial′nosti: linhvistyka-literaturoznavstvo- perekladoznavstvo

Kolektyvnu monohrafiyu prysvyacheno problematytsi intermedial′nosti yak vzayemodiyi mystetstv i media, rozhlyanutoyi u konteksti mizhdystsyplinarnych studiy z aktsentom na tr′och sferach filolohiyi: movoznavstvi, literaturoznavstvi ta perekladoznavstvi. Linhvopoetolohichni studiyi, predstavleni u knyzi, vysvitlyuyut′ intermedial′nist′, poryad iz sumizhnymy yavyschamy transmedial′nosti y mul′tymodal′nosti, u rakursi architektury, chudozhn′oyi literatury, kinematohrafa, politychnoyi rytoryky ta vizual′nych mystetstv. Literaturoznavchi rozvidky sfokusovano ne lyshe na riznomanitnych vyyavach intermedial′nosti v chudozhnich tvorach – performatyvnosti, mystets′koyi tsytatsiyi ta vlasne obrazu myttsya, a y na roli fotohrafiyi yak instrumentu ideolohichnoho vplyvu. Zavershal′ni perekladoznavchi rozdily pidchoplyuyut′ liniyu vzayemodiyi chudozhn′oyi literatury y teatru ta vvodyat′ motyv perekladu ilyustrovanoyi dytyachoyi literatury. Dlya shyrokoho kola filolohiv – movoznavtsiv, literaturoznavtsiv, perekladoznavtsiv ta vsich, chto tsikavyt′sya problematykoyu vzayemodiyi mystetstv.