Sostavlenie i perevod oficial′no-delovoj korrespondencii: francuzskij yazyk. Rédaction et traduction de la correspondance professionnelle : ucheb. posobie

Cel′ posobiya — poznakomit′ s osobennostyami sostavleniya i perevoda s francuzskogo yazyka na russkij i s russkogo na francuzskij oficial′no-delovoj dokumentacii, v tom chisle administrativnoj i kommercheskoj korrespondencii. Posobie mozhet ispol′zovat′sya kak na zanyatiyach po perevodu, tak i v kachestve spravochnogo posobiya. Strukturno posobie podeleno na razdely i uroki, a takzhe snabzheno ob′′emnymi prilozheniyami. V prilozheniyach posledovatel′no rassmatrivayutsya dopolnitel′nye obrazcy pisem i dogovorov, elementy korporativnogo i torgovogo prava, obrazcy perevoda dokumentov, neobchodimych dlya poezdki za granicu, pravila perevoda i tolkovaniya kommercheskich terminov, naibolee upotrebitel′nye sokrashheniya i abbreviatury. Dlya studentov starshich kursov, professional′nych perevodchikov, biznesmenov i vsech zhelayushhich pravil′no iz′′yasnyat′sya po-francuzski.