OPOSREDOVANNYJ PEREVOD VOSTOCHNOAZIATSKICH SLOV (ANGLIJSKIJ YAZYK). Uchebnoe posobie dlya vuzov

Dannoe uchebnoe posobie prednaznacheno dlya perevoda s anglijskogo yazyka na russkij i s russkogo yazyka na anglijskij kitajskich, korejskich i yaponskich slov, v tom chisle imen sobstvennych. Razrabotannaya avtorom poshagovaya metodika s narastaniem trudnostej transliteracii s latinicy na kirillicu i naoborot pomozhet perevodchikam s zapadnoevropejskich yazykov ovladet′ navykami peredachi vostochnoaziatskich slov. Rassmatrivayutsya neskol′ko sistem latinizacii. Uprazhneniya i teksty imeyut lingvostranovedcheskij charakter i budut interesny vsem, kto imeet delo s vostochnymi kul′turami. Sootvetstvuet aktual′nym trebovaniyam Federal′nogo gosudarstvennogo obrazovatel′nogo standarta vysshego obrazovaniya. Kniga rasschitana na perevodchikov, prepodavatelej, studentov i vsech tech, kto imeet otnoshenie k stranam Dal′nego Vostoka.