Perevod obshhestvenno-politicheskich tekstov (anglijskij i russkij yazyki): ucheb. posobie

Posobie sostoit iz desyati modulej po temam: mezhdunarodnye organizacii, chlenstvo v mezhdunarodnych organizaciyach, nacional′naya gosudarstvennost′ i suverenitet, peregovory i vstrechi na vysshem urovne, diplomaticheskie otnosheniya, raznoglasiya i tupikovye situacii, voennye dejstviya, massovye besporyadki, sverzhenie vlasti, vybory. Kazhdyj modul′ charakterizuetsya cel′nost′yu i otnositel′noj samostoyatel′nost′yu, poetomu posledovatel′nost′ i kolichestvo izuchaemych modulej mozhno var′irovat′ v zavisimosti ot uchebnych celej i kolichestva vydelennych na dannuyu disciplinu chasov. Vse teksty posobiya vzyaty iz autentichnych sovremennych istochnikov. V chode raboty nad kazhdym razdelom celesoobrazno privlechenie dopolnitel′nych materialov o tekushhich sobytiyach v strane i mire. Dlya studentov fakul′tetov inostrannych yazykov, izuchayushhich disciplinu «Obshhestvenno-politicheskij perevod» po napravleniyu podgotovki «Lingvistika». Cel′ posobiya — razvitie navykov i umenij ustnogo i pis′mennogo perevoda s anglijskogo na russkij i s russkogo na anglijskij yazyki na materiale tekstov obshhestvennopoliticheskoj tematiki sovremennych SMI.