Perevod občšestvenno-političeskich tekstov (anglijskij i russkij jazyki): učeb. posobie

Posobie sostoit iz desjati modulej po temam: meždunarodnye organizacii, členstvo v meždunarodnych organizacijach, nacional′naja gosudarstvennost′ i suverenitet, peregovory i vstreči na vysšem urovne, diplomatičeskie otnošenija, raznoglasija i tupikovye situacii, voennye dejstvija, massovye besporjadki, sverženie vlasti, vybory. Každyj modul′ charakterizuetsja cel′nost′ju i otnositel′noj samostojatel′nost′ju, poėtomu posledovatel′nost′ i količestvo izučaemych modulej možno var′irovat′ v zavisimosti ot učebnych celej i količestva vydelennych na dannuju disciplinu časov. Vse teksty posobija vzjaty iz autentičnych sovremennych istočnikov. V chode raboty nad každym razdelom celesoobrazno privlečenie dopolnitel′nych materialov o tekučšich sobytijach v strane i mire. Dlja studentov fakul′tetov inostrannych jazykov, izučajučšich disciplinu «Občšestvenno-političeskij perevod» po napravleniju podgotovki «Lingvistika». Cel′ posobija — razvitie navykov i umenij ustnogo i pis′mennogo perevoda s anglijskogo na russkij i s russkogo na anglijskij jazyki na materiale tekstov občšestvennopolitičeskoj tematiki sovremennych SMI.