Teorija perevoda: osnovnye ponjatija i problemy: učeb. posobie

V učebnom posobii izlagaetsja sovremennyj vzgljad na osnovnye problemy perevoda i nauki o perevode. Osobenno široko ispol′zujutsja položenija naučnych publikacij po teorii perevoda L. S. Barchudarova, JA. I. Reckera, A. D. Švejcera. Na faktičeskom materiale raskryvajutsja zakonomernosti processa perevoda, sposoby rešenija konkretnych perevodčeskich zadač; osvečšajutsja leksiko-semantičeskie, grammatičeskie i stilističeskie problemy perevoda. V kačestve illjustrativnogo materiala ispol′zovany primery anglo-russkich perevodov. Dlja studentov filologičeskich i lingvističeskich fakul′tetov vysšich učebnych zavedenij, a takže dlja perevodčikov i prepodavatelej vuzov, gotovjačšich perevodčikov.