Teoriya perevoda: osnovnye ponyatiya i problemy: ucheb. posobie

V uchebnom posobii izlagaetsya sovremennyj vzglyad na osnovnye problemy perevoda i nauki o perevode. Osobenno shiroko ispol′zuyutsya polozheniya nauchnych publikacij po teorii perevoda L. S. Barchudarova, YA. I. Reckera, A. D. SHvejcera. Na fakticheskom materiale raskryvayutsya zakonomernosti processa perevoda, sposoby resheniya konkretnych perevodcheskich zadach; osveshhayutsya leksiko-semanticheskie, grammaticheskie i stilisticheskie problemy perevoda. V kachestve illyustrativnogo materiala ispol′zovany primery anglo-russkich perevodov. Dlya studentov filologicheskich i lingvisticheskich fakul′tetov vysshich uchebnych zavedenij, a takzhe dlya perevodchikov i prepodavatelej vuzov, gotovyashhich perevodchikov.