Lingvokul′turologicheskij aspekt perevoda: praktikum

Posobie vklyuchaet 10 razdelov, kazhdyj iz kotorych soderzhit neskol′ko original′nych tekstov, predstavlyayushhich opredelennyj lingvokul′turnyj interes, soderzhit svyshe 20 uprazhnenij na perevod fraz, vklyuchayushhich bezekvivalentnuyu leksiku. Uprazhneniya na perevod situacionnych vyrazhenij snabzheny dopolnitel′nym kommentariem na anglijskom yazyke. Posobie prizvano sodejstvovat′ bolee shirokomu oznakomleniyu v praktike uchebnogo perevoda s temi aspektami yazyka, kotorye zachastuyu vyzyvayut naibol′shie trudnosti u nachinayushhich perevodchikov. Dlya prepodavatelej i studentov perevodcheskich fakul′tetov.