Lingvokul′turologičeskij aspekt perevoda: praktikum

Posobie vključaet 10 razdelov, každyj iz kotorych soderžit neskol′ko original′nych tekstov, predstavljajučšich opredelennyj lingvokul′turnyj interes, soderžit svyše 20 upražnenij na perevod fraz, vključajučšich bezėkvivalentnuju leksiku. Upražnenija na perevod situacionnych vyraženij snabženy dopolnitel′nym kommentariem na anglijskom jazyke. Posobie prizvano sodejstvovat′ bolee širokomu oznakomleniju v praktike učebnogo perevoda s temi aspektami jazyka, kotorye začastuju vyzyvajut naibol′šie trudnosti u načinajučšich perevodčikov. Dlja prepodavatelej i studentov perevodčeskich fakul′tetov.