Perevodčik XXI veka — agent diskursa : koll. monografija

V monografii rassmatrivajutsja problemy perevoda, kotorye opredeljajutsja dejatel′nost′ju perevodčika v sovremennom kommunikativnom prostranstve. Avtory obračšajutsja k aspektam raboty perevodčika v raznych diskursach — medicinskom, neftjanom, juridičeskom, udeljajut osoboe vnimanie profil′nym kompetencijam i sociokommunikativnym charakteristikam ustnogo perevodčika. V rabote predlagaetsja analiz značimych dlja optimizacii processa perevoda internet-resursov i informacionnych technologij, opredeljajutsja rol′ i funkcii raznych form professional′nych refleksij v soveršenstvovanii kompetencij perevodčikov. Dlja perevodčikov i prepodavatelej perevoda, issledovatelej, interesujučšichsja aktual′nymi problemami perevodovedenija.