Leksicheskie lovushki dlya nachinayushhego perevodchika. Francuzskij yazyk: ucheb. posobie

Predlagaemoe posobie naceleno na profilaktiku leksicheskoj interferencii vo francuzskoj rechi. V nem sobrany russkie i francuzskie leksicheskie edinicy, provociruyushhie naibolee rasprostranennye oshibki u russkoyazychnyh studentov, govoryashhih na francuzskom yazyke. Problemnye leksemy predstavleny v kommunikativnom kontekste, soprovozhdayutsya kommentariyami i uprazhneniyami. V celom posobie orientirovano na tretij i chetvertyj god obucheniya, no mozhet byt′ ispol′zovano i na bolee rannem ėtape. Dlya prepodavatelej i studentov perevodcheskih fakul′tetov, a takzhe dlya vseh, kto sovershenstvuet navyki vladeniya francuzskim yazykom.