TECHNOLOGIYA POSLEDOVATEL′NOGO PEREVODA, IZD.2

V uchebnom posobii rassmatrivayutsya osnovy perevodcheskoj skoropisi, kotoraya obespechivaet perevod vystupleniya posle ego polnogo proslushivaniya i ne trebuet preryvaniya rechi oratora. Predstavlennaya v posobii sistema uprazhnenij prizvana obespechit′ formirovanie navykov i umenij posledovatel′nogo perevoda s zapisyami, stimuliruet intellektual′nuyu aktivnost′ obuchayushhegosya i pomogaet emu preodolevat′ opasnuyu tendenciyu k bukval′nomu kopirovaniyu form original′nogo teksta v perevodnom. Sootvetstvuet trebovaniyam Federal′nogo gosudarstvennogo obrazovatel′nogo standarta vysshego obrazovaniya poslednego pokoleniya. Posobie prednaznacheno dlya studentov vysshich uchebnych zavedenij gumanitarnogo profilya, obuchayushhichsya po special′nosti 45.05.01 «Perevod i perevodovedenie».