Leksičeskie lovuški dlja načinajučšego perevodčika. Francuzskij jazyk: učeb. posobie

Predlagaemoe posobie naceleno na profilaktiku leksičeskoj interferencii vo francuzskoj reči. V nem sobrany russkie i francuzskie leksičeskie edinicy, provocirujučšie naibolee rasprostranennye ošibki u russkojazyčnyh studentov, govorjačših na francuzskom jazyke. Problemnye leksemy predstavleny v kommunikativnom kontekste, soprovoždajutsja kommentarijami i upražnenijami. V celom posobie orientirovano na tretij i četvertyj god obučenija, no možet byt′ ispol′zovano i na bolee rannem ėtape. Dlja prepodavatelej i studentov perevodčeskih fakul′tetov, a takže dlja vseh, kto soveršenstvuet navyki vladenija francuzskim jazykom.