Ekonomicheskij perevod = ECONOMIC TRANSLATION : ucheb. posobie po perevodu ekonomicheskich tekstov s anglijskogo na russkij i s russkogo na anglijskij = English-Russian, Russian-English Translation / Interpreting of Texts on Economics

Uchebnoe posobie sostoit iz dvuch razdelov, soderzhashhich teksty po istorii politekonomicheskoj mysli i teorii ekonomiki na anglijskom i russkom yazykach. Kazhdyj tekst soprovozhdaetsya voprosami na ponimanie; zadaniem na oznakomlenie s klyuchevoj terminologiej, frazami i kratkimi vyskazyvaniyami; zadaniem na perevod teksta s lista; v sluchae angloyazychnych tekstov — zadaniem na obratnyj perevod teksta s russkogo yazyka na yazyk originala (anglijskij). Dlya studentov vuzov, izuchayushhich perevod i perevodovedenie, a takzhe ekonomiku s elementami predmetno-yazykovogo integrirovannogo obucheniya, to est′ prepodavaniya ryada uchebnych predmetov (modulej ili blokov) na inostrannom yazyke. Adresatami takzhe mozhet byt′ shirokij krug lic, obuchayushhichsya perevodcheskoj, lingvisticheskoj, ekonomicheskoj special′nostyam.