Ėkonomičeskij perevod = ECONOMIC TRANSLATION : učeb. posobie po perevodu ėkonomičeskich tekstov s anglijskogo na russkij i s russkogo na anglijskij = English-Russian, Russian-English Translation / Interpreting of Texts on Economics

Učebnoe posobie sostoit iz dvuch razdelov, soderžačšich teksty po istorii politėkonomičeskoj mysli i teorii ėkonomiki na anglijskom i russkom jazykach. Každyj tekst soprovoždaetsja voprosami na ponimanie; zadaniem na oznakomlenie s ključevoj terminologiej, frazami i kratkimi vyskazyvanijami; zadaniem na perevod teksta s lista; v slučae anglojazyčnych tekstov — zadaniem na obratnyj perevod teksta s russkogo jazyka na jazyk originala (anglijskij). Dlja studentov vuzov, izučajučšich perevod i perevodovedenie, a takže ėkonomiku s ėlementami predmetno-jazykovogo integrirovannogo obučenija, to est′ prepodavanija rjada učebnych predmetov (modulej ili blokov) na inostrannom jazyke. Adresatami takže možet byt′ širokij krug lic, obučajučšichsja perevodčeskoj, lingvističeskoj, ėkonomičeskoj special′nostjam.