T. 1: Romaničeskaja proza

V tom 1 vošli proizvedenija: «Fortunio», «Car′ Kandavl», «Nevinnye rasputniki», «Militona», «Dvoe na dvoe». Tvorčestvo vydajučšegosja pisatelja-klassika XIX veka Teofilja Got′e (1811 — 1872) v Rossii bylo predstavleno do sich por ves′ma skupo (romany «Kapitan Frakass» i «Mademuazel′ de Mopen», stichotvornyj sbornik «Ėmali i kamei»). CHotja figura francuzskogo romantika, osnovopoložnika «parnasskoj školy», privlekala pristal′noe vnimanie mnogich russkich pisatelej i poėtov rubeža XIX—CHCH vekov (Maksimiliana Vološina, Valerija Brjusova, Nikolaja Gumilëva, Anny Achmatovoj i drugich). Nastojačšij tom predstavljaet pjat′ povestej (sam pisatel′ nazyval ich romanami), sozdannych v 1830—1840-e gody. Oni adresovany čitateljam, želajučšim preodolet′ abrisnoe vosprijatie Teofilja Got′e, vojti v ego raznoobraznyj i paradoksal′nyj literaturnyj mir, sočetajučšij bajroničeskij demonizm, ironiju, ėpikurejskoe žizneljubie, flër ėrotičnosti, izočšrënnyj ėstetizm i dotošnoe vosproizvedenie istoričeskich i bytovych detalej, «materialističnost′» i fantastiku.