Beschreibung
Nastojačšee izdanie pozvoljaet po-novomu vzgljanut′ na klassika anglijskoj literatury Džozefa Konrada (1857 — 1924), kotoryj izvesten rossijskomu čitatelju kak marinist i avtor priključenčeskich romanov, dejstvie kotorych razvoračivaetsja v ėkzotičeskich stranach. Ličnost′ Konrada po-svoemu unikal′na: poljak po proischoždeniju, on, ne znaja anglijskogo v detstve, virtuozno ovladel im i stal ne tol′ko britanskim kapitanom torgovogo flota, no zatem i pisatelem, č′i avantjurno-psichologičeskie romany podgotovili pojavlenie evropejskogo modernizma. Ego masterstvo priznaval daže takoj ėstet, kak Genri Džejms. Ne menee paradoksal′no i to, čto avtor, deklarirovavšij neprijazn′ ko vsemu russkomu (k russkoj literature, russkomu jazyku, russkomu bogoiskatel′stvu, k russkoj revoljucionnoj idee), na samom pike svoego tvorčestva sozdaët dva romana — «Tajnyj agent: Prostaja istorija» (1907 god) i «Na vzgljad Zapada» (1910 god), ob′′edinënnye imenno russkoj temoj, v traktovke kotoroj Konrad vo mnogom sleduet F.M. Dostoevskomu. V oboich romanach my nachodim i naprjažënnuju intrigu, i koloritnych personažej, i glubokij psichologičeskij analiz priveržencev terrora, i ljubovnuju temu, i kritiku sovremennoj zapadnoj civilizacii s pozicij svoego roda messianstva.
V «Tajnom agente» — romane, kotoryj vysoko cenil Tomas Mann, — vyveden zaverbovannyj posol′stvom odnoj vostočnoj deržavy (podrazumevaetsja Rossijskaja Imperija) čelovek londonskogo «podpol′ja», vynuždennyj pod davleniem svoego «kuratora» iz posol′stva organizovat′ vzryv Korolevskoj observatorii v Grinviče — radi meždunarodnoj bor′by s terrorom izobrazit′ pokušenie na sami osnovy zapadnoj civilizacii i nauki. Konrad podrobno opisyvaet, kak policija idet po sledu prestupnika i kakie kollizii voznikajut sredi samich policejskich činov v svjazi s raskrytiem ėtoj tajny; sočnymi kraskami risuet portrety anarchistov, semejnuju tragediju zaglavnogo personaža, kotoryj okazyvaetsja charakternym konradovskim dvojnikom: odnovremenno i antigeroem, i geroem «naoborot». Ėtot utončënno psichologičeskij roman neredko sčitaetsja naibolee jarkim satiričeskim proizvedeniem Konrada, on pronizan ironiej i čërnym jumorom.
