Gan Islandec. Bjug-Žargal′

Odin iz samych populjarnych i čitaemych klassikov francuzskoj literatury, avtor vsemirno izvestnych romanov «Sobor Parižskoj Bogomateri», «Otveržennye», «Čelovek, kotoryj smeëtsja», Viktor Gjugo (1802 — 1885) v nastojačšem tome predstavlen svoimi debjutnymi romanami — «Gan Islandec» i «Bjug-Žargal′». Oba proizvedenija sozdany v 1820-e gody, oba interesny ne tol′ko s točki zrenija ėvoljucii samogo Gjugo, poražajučšego svoej rano projavivšejsja odarënnost′ju, a vposledstvii i tvorčeskim dolgoletiem, no i v kontekste formirovanija stol′ aktual′nogo dlja sovremennoj literatury žanra, kak istoričeskij roman. Publikuemye romany okazalis′ na perekrëstke dvuch ėpoch — prosvetitel′skoj i romantičeskoj, a potomu vpitali v sebja i tradiciju gotiki, voschodjačšuju k G. Uolpolu, A. Radklif i M. - G. L′juisu, i živoj interes romantikov k raznogo roda ėkzotike (krasočno-južnoj, kak v «Bjug-Žargale», ili sumerečno-severnoj, kak v «Gane Islandce»), k narodnym predanijam i, nakonec, k istorii, čto jarčajšim obrazom voplotilos′ v tvorčestve Val′tera Skotta. Vyšedšij v samyj razgar «mody na užasnoe» vo Francii, «Gan Islandec» perepolnen priključenijami geroev, popadajučšich to v mračnuju krepost′-tjur′mu, to v «zakoldovannye» pečšery, vstrečajučšich na svoëm puti palača i monacha, blagorodnych v svoich ustremlenijach buntovčšikov i kovarnych bezžalostnych pridvornych. No zaglavnyj geroj «Gana Islandca» — čudovičše, to li čelovek, to li zver′, krovožadnyj i bespočšadnyj — i ego edinstvennyj drug, gigantskij belyj medved′, kak uznaet čitatel′, — ne glavnye vragi blagorodnogo junoši, otpravivšegosja v opasnoe putešestvie radi spasenija česti i žizni ljubimoj devuški i starogo grafa, eë otca. Glavnoe zlo, kotoroe emu predstoit pobedit′, — podloe kovarstvo oblečënnych vlast′ju nedrugov starogo grafa i ego sobstvennych nedobroželatelej. Romantičeskij anturaž — opisanija surovoj prirody severa Norvegii, narodnogo byta, sueverij i predanij, vo mnogom opredeljajučšich žizn′ krest′jan, rybakov i ochotnikov, pridvornych nravov davnej ėpochi, nakonec, mističeskij oreol, kotorym vsegda okružën v soznanii ljudej poslednij god uchodjačšego veka (dejstvie romana proischodit v 1699 godu) — pridaët sjužetu uvlekatel′nost′ i živost′, a sčastlivaja razvjazka, kogda vse zlodei nakazany, a ljubov′, vernost′ i čest′ toržestvujut, daët nadeždu na bezoblačnoe budučšee blagorodnych geroev. Roman «Gan Islandec» vyzval burnuju diskussiju v literaturnych krugach i stal istočnikom vdochnovenija dlja drugich pisatelej. Molodoj Žerar de Nerval′ byl nastol′ko vpečatlën tvoreniem Gjugo, čto, zaručivšis′ razrešeniem avtora, vospol′zovalsja sjužetom i napisal prozaičeskuju melodramu v trëch dejstvijach, kotoruju čitatel′ najdët v razdele «Dopolnenija».