Т. 1: Романическая проза

В том 1 вошли произведения: «Фортунио», «Царь Кандавл», «Невинные распутники», «Милитона», «Двое на двое». Творчество выдающегося писателя-классика XIX века Теофиля Готье (1811 — 1872) в России было представлено до сих пор весьма скупо (романы «Капитан Фракасс» и «Мадемуазель де Мопен», стихотворный сборник «Эмали и камеи»). Хотя фигура французского романтика, основоположника «парнасской школы», привлекала пристальное внимание многих русских писателей и поэтов рубежа XIX—ХХ веков (Максимилиана Волошина, Валерия Брюсова, Николая Гумилёва, Анны Ахматовой и других). Настоящий том представляет пять повестей (сам писатель называл их романами), созданных в 1830—1840-е годы. Они адресованы читателям, желающим преодолеть абрисное восприятие Теофиля Готье, войти в его разнообразный и парадоксальный литературный мир, сочетающий байронический демонизм, иронию, эпикурейское жизнелюбие, флёр эротичности, изощрённый эстетизм и дотошное воспроизведение исторических и бытовых деталей, «материалистичность» и фантастику.