Perevodčeskij process v aspekte kognitivnogo modelirovanija: monografija

V dannoj knige predstavleny osnovanija dlja kognitivnogo rassmotrenija perevodčeskogo processa v oblasti naučno-techničeskogo perevoda s pozicii antropocentričeskoj paradigmy i diskursivno-ėvrističeskogo podchoda. Osoboe vnimanie udeleno opisaniju frejmovych struktur dlja sistematizacii znanij različnogo porjadka i kognitivnym strategijam perevodčika. Vozmožnosti kognitivnogo modelirovanija perevoda predstavleny posredstvom praktičeskich ėksperimentov pis′mennogo i ustnogo perevodov, v tom čisle s primeneniem metodik korpusnoj lingvistiki. Dlja studentov, aspirantov i prepodavatelej gumanitarnych fakul′tetov vuzov.