Pereklad jak mižkul′turna komunikacija: anhlijs′ka–ukraïns′ka movy :: Translation as Multicultural Communication: English–Ukrainian. Druhe vydannja, zi zminamy ta dopovnennjamy

Navčal′nyj posibnyk pryznačenyj dlja rozvytku navyčok ta umin′ pys′movoho ta usnoho perekladu z anhlijs′koï movy na ukraïns′ku ta z ukraïns′koï na anhlijs′ku. Osoblyvu uvahu zvernuto na mižkul′turnu pryrodu perekladu ta joho prahmatyčnu sprjamovanist′. Posibnyk oznajomljuje z osnovnymy položennjamy teoriï perekladu ta mistyt′ riznomanitni zavdannja, ščo spryjaje zasvojennju materialu v audytoriï ta pid čas samostijnoï roboty. Rozhljanuto mižkul′turni paraleli ta konkretni pryklady perekladu avtentyčnych tekstiv iz riznych haluzej znannja.