Tycha pravda Modesta Levyts′koho. Kapelan armiyi UNR. Het′manych Orlyk. Tretiy tom zibrannya tvoriv Ivana Korsaka

V istorychnych tekstach Korsaka naybil′she vrazhaye, do choho vpravno avtor vykorystovuye realistychne istorychne tlo, prypravlene desyatkamy chy to pak sotnyamy faktiv, pry ts′omu podayuchy yoho lehko, nenavyazlyvo — tak, niby operuye ne skladnymy chasovo-prostorovymy katehoriyamy, a perepovidaye zachoplyvyy syuzhet, svidkom yakoho stav osobysto. «Istoriya v zobrazhenni Ivana Korsaka — tse ne til′ky rekonstruktsiya podiy, — tse peredovsim yich osmyslennya», — charakteryzuye tvorchist′ avtora Mychaylo Slaboshpyts′kyy. Korsak podaye kontekst tak, scho toy sponukaye do mirkuvannya, vysnovkiv, ba navit′ do spivchuttya heroyam, scho vzhe ne odne stolittya zhyvut′ u pamyati tsiloho ukrayins′koho narodu, lipshoho rozuminnya motyviv i naslidkiv yichnich uchynkiv. Vazhlyvist′ tvoriv Ivana Korsaka chytachi neridko bachat′ v aktualizatsiyi istorychnych perypetiy. YAk vidomo, mynuvshyna maye vlastyvist′ povtoryuvatysya — razom zi vsima svoyimy pomylkamy, chybamy, promashkamy, — i til′ky postiyne yiyi osmyslennya spromozhne vberehty nas od zhubnych naslidkiv takoyi «spiral′nosti» chasoplynu.