Karkolomnij syuzhet knigi, golovnі geroї yakoї є real′nimi іstorichnimi osobami, ne zalishit′ bajduzhim chitacha. Іvan Korsak, vikoristovuyuchi archіvnі materіali, rekonstruyuvav і osmisliv іstorіyu Ukraїni XIX stolіttya. ZHittya otamana CHajki (1804-1886), polyaka z ukraїns′koyu grupoyu krovі, spovneno duchom avanturnictva j divovizhnich, pochasti paradoksal′nich povorotіv dolі. Vіdomij іstorik pol′s′koї lіteraturi Zigmunt SHvejkovs′kij pisav: CHajkovs′kij zavzhdi vvazhav sebe polyakom, ale іdeya nezalezhnoї Pol′shhі bez sumnіvu bula dlya n′ogo drugoryadnoyu spravoyu. U jogo svіdomostі vona nerozrivno povyazana z іdeєyu vіl′noї Ukraїni, і bez neї povnіstyu vtrachala dlya n′ogo privablivіst′ і sens.