Polnoe sobranie istoricheskich zapisok Dajv′eta (Dajv′et shy ki toan tchy). V 8 t. T.8: Osnovnye annaly. Glavy XVIII-XIX

«Polnoe sobranie istoricheskich zapisok Dajv′eta» — eto gosudarstvennaya chronika, central′nyj pamyatnik tradicionnoj istoricheskoj mysli V′etnama. V tom 8 voshli glavy XVIII-XIX «Osnovnych annalov» istochnika, opisyvayushhie sobytiya 1600-1b75 gg., v konce dlitel′nogo perioda, tradicionno nazyvaemogo vo v′etnamskoj istoriografii «Bor′boj YUga i Severa». V eto vremya strana delilas′ na nezavisimye knyazhestva, kotorye veli mezhdu soboj ozhestochennuyu bor′bu. V glavach etogo toma opisyvaetsya bor′ba doma CHin′, pravivshego v osnovnoj chasti territorii strany, s gruppirovkami, zakrepivshimisya na yuge (Ngueny) i na severe (Maki). Tekst glavy XVIII rekonstruirovan perevodchikom na osnove dvuch sochranivshichsya variantov ksilografa i privoditsya kak v perevode, tak i na yazyke originala (v prilozhenii). V prilozhenie vklyucheny perevody fragmentov iz kitajskich letopisej Min shi i Min shilu, kasayushhichsya v′etnamo-kitajskich otnoshenij v etot period, semejnye chroniki dinastij Pozdnie Le i Mak i vedushhich rodov toj epochi CHin′ i Dang, a takzhe perevody ischodnych tekstov, ispol′zovannych dlya rekonstrukcii glavy XVIII.