Prodolzhenie Polnogo sobraniya istoricheskich zapisok Dajv′eta. V 2 t. T.2. Glavy IV-VI

«Polnoe sobranie istoricheskich zapisok Dajv′eta» — central′nyj pamyatnik tradicionnoj istoricheskoj mysli V′etnama (pereveden na russkij yazyk i opublikovan v vos′mi tomach v 2002–2022 gg.). Tekst etoj gosudarstvennoj chroniki doveden do 1675 g. Prodolzhenie — novye glavy, opisyvayushhee sobytiya do 1740 g., byli napechatany v XVIII v., odnako po imperatorskomu ukazu v XIX v. ksilografy byli iz′′yaty i unichtozheny kak nepriemlemye dlya pravyashhej dinastii. Sochranilis′ lish′ prostrannye citaty ili pererabotannye fragmenty etich glav v neoficial′nych istoricheskich sochineniyach i chronikach. Nastoyashhee izdanie yavlyaetsya opytom rekonstrukcii teksta prodolzheniya putem kriticheskogo otbora iz vsech sochranivshichsya variantov. V tom 2 voshli glavy IV–VI rekonstruirovannogo teksta i perevoda, opisyvayushhie sobytiya 1730–1740 gg., kotorye proizoshli vo vremena pravleniya dinastii Pozdnie Le. Analizu etich sobytij posvyashheny dve vstupitel′nye stat′i. V Prilozhenie vklyucheny perevody iz kitajskoj chroniki Cin shilu, kasayushhiesya v′etnamo-kitajskich otnoshenij v tot period, opisanij V′etnama (Annama) iz kitajskoj enciklopedii XVIII v. CHuan chao tun dyan′ i raboty cinskogo avtora Van SHi-chzhenya CHi bej ou tan′, a takzhe 6-j glavy chroniki znatnogo v′etnamskogo roda Dang.