Bozhestvenna Komediya: Ray. Pereklav Maksym Stricha
Publishing country: Ukraine
Language: Ukrainian
Author: Dante Alih’yeri
Publisher: Astrolyabiya
Publishing city: L′viv
ISBN: 978-617-664-270-1
Publishing year: 2023
Number of pages: 368
Binding: Hardback edition
Knyha zavershuye publikatsiyu naynovishoho v chasi ukrayins′koho perekladu «Bozhestvennoyi Komediyi» Dante pera Maksyma Strichy («Peklo» y «CHystylysche» vyyshly u vydavnytstvi «Astrolyabiya» vidpovidno 2013 i 2014 roku). Holovnoyu metoyu ts′oho perekladu bulo ne lyshe adekvatno vidtvoryty zmist i poetychnu formu Dantovoho shedevra, ale y daty chytachevi uyavlennya pro zhyvu, ne ochololu sche «mahmu» schoyno «vyliplenoyi» poetom italiys′koyi movy — u poyednanni nayriznomanitnishych styliv (vid nayvyschoho y do nyz′koho) i chasom navit′ u pevnych chybach schodo s′ohodnishn′oyi ustalenoyi literaturnoyi normy. Vodnochas tsya knyha, yak i ranishe «Peklo» ta «CHystylysche», mistyt′ dokladnu peredmovu, prysvyachenu mistsyu «Rayu» — nayskladnishoyi dlya spryynyattya chastyny Dantovoho shedevra — v chudozhniy tsilisnosti «Bozhestvennoyi Komediyi». Sered dodatkiv — zavershennya publikatsiyi uporyadkovanoyi Maksymom Strichoyu antolohiyi pov’yazanych z postattyu Dante ukrayins′kych virshiv, napysanych uprodovzh ostannich ponad pivtorasta rokiv. A takozh dva eseyi pro Dante, avtoramy yakych ye dvoye vyznachnych poetiv CHCH stolittya — Tomas Sternz Eliot i Vasyl′ Barka.
Periodicals : Bozhestvenna Komediya
Category: Classical literature
Publishing country: Ukraine
Language: Ukrainian
Themes by country: Ukraine
Author: Dante Alih’yeri
Publisher: Astrolyabiya
Publishing city: L′viv
ISBN: 978-617-664-270-1
Publishing year: 2023
Number of pages: 368
Binding: Hardback edition
Stage: PUBLISHED
Format: Printed book
Delivery time: 4-6 weeks
Knyha zavershuye publikatsiyu naynovishoho v chasi ukrayins′koho perekladu «Bozhestvennoyi Komediyi» Dante pera Maksyma Strichy («Peklo» y «CHystylysche» vyyshly u vydavnytstvi «Astrolyabiya» vidpovidno 2013 i 2014 roku). Holovnoyu metoyu ts′oho perekladu bulo ne lyshe adekvatno vidtvoryty zmist i poetychnu formu Dantovoho shedevra, ale y daty chytachevi uyavlennya pro zhyvu, ne ochololu sche «mahmu» schoyno «vyliplenoyi» poetom italiys′koyi movy — u poyednanni nayriznomanitnishych styliv (vid nayvyschoho y do nyz′koho) i chasom navit′ u pevnych chybach schodo s′ohodnishn′oyi ustalenoyi literaturnoyi normy. Vodnochas tsya knyha, yak i ranishe «Peklo» ta «CHystylysche», mistyt′ dokladnu peredmovu, prysvyachenu mistsyu «Rayu» — nayskladnishoyi dlya spryynyattya chastyny Dantovoho shedevra — v chudozhniy tsilisnosti «Bozhestvennoyi Komediyi». Sered dodatkiv — zavershennya publikatsiyi uporyadkovanoyi Maksymom Strichoyu antolohiyi pov’yazanych z postattyu Dante ukrayins′kych virshiv, napysanych uprodovzh ostannich ponad pivtorasta rokiv. A takozh dva eseyi pro Dante, avtoramy yakych ye dvoye vyznachnych poetiv CHCH stolittya — Tomas Sternz Eliot i Vasyl′ Barka.
51,00 €0,00 €
Serial: SHkil′na biblioteka
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Foreign literature
Author: Porter Eleanor
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-8281-7
Publishing year: 2019
Delivery time: if possible
25,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Foreign literature
Author: Porter Eleanor
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-8251-0
Publishing year: 2019
Delivery time: if possible
24,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Classical literature
Author: Franko I.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-8079-0
Publishing year: 2018
Delivery time: if possible
27,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Classical literature
Author: Franko I.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-7710-3
Publishing year: 2025
Delivery time: 4-6 weeks
40,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Personalities
Author: Sklyarenko S.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-7998-5
Publishing year: 2018
Delivery time: if possible
25,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Personalities
Author: Sklyarenko S.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-7997-8
Publishing year: 2018
Delivery time: if possible
24,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Modern prose
Author: Stel′mach YA.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-5630-6
Publishing year: 2018
Delivery time: sold out
22,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Classical literature
Author: Ukladach Vynnychuk YU.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-8110-0
Publishing year: 2018
Delivery time: if possible
24,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Classical literature
Author: Tyutyunnyk H.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-8017-2
Publishing year: 2018
Delivery time: sold out
24,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Culture history
Author: uporyad.Krasovyts′kyy O.V.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-8099-8
Publishing year: 2018
Delivery time: if possible
24,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Foreign literature
Author: Servantes M.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-7738-7
Publishing year: 2021
Delivery time: 4-6 weeks
40,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Foreign literature
Author: Servantes M.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-7735-6
Publishing year: 2017
Delivery time: if possible
24,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Foreign literature
Author: Kafka F.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-7989-3
Publishing year: 2017
Delivery time: if possible
22,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Poetry. dramaturgy
Author: Lesya Ukrayinka
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-7993-0
Publishing year: 2025
Delivery time: 4-6 weeks
54,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Poetry. dramaturgy
Author: Symonenko V.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-7138-5
Publishing year: 2017
Delivery time: sold out
23,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Historical Novel
Author: Senkevych H.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-7751-6
Publishing year: 2017
Delivery time: sold out
24,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Poetry. dramaturgy
Author: SHevchenko T.H.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-7999-2
Publishing year: 2017
Delivery time: if possible
27,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Modern prose
Author: Bahryanyy I.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-7992-3
Publishing year: 2017
Delivery time: if possible
24,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Literary studies
Author: Ukladach Vynnychuk YU.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-7082-1
Publishing year: 2017
Delivery time: if possible
26,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Foreign literature
Author: Hofman E.T.A.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-7182-8
Publishing year: 2017
Delivery time: if possible
24,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Foreign literature
Author: Akutahava R.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-7745-5
Publishing year: 2017
Delivery time: sold out
24,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Classical literature
Author: Bulhakov M.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-7773-8
Publishing year: 2017
Delivery time: sold out
26,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Folklore. Mythology
Author: Uporyadnyk Panasenko T.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-6916-0
Publishing year: 2017
Delivery time: sold out
22,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Foreign literature
Author: Vayld O.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-7066-1
Publishing year: 2017
Delivery time: sold out
22,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Foreign literature
Author: Hofman E.T.A.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-5889-8
Publishing year: 2017
Delivery time: sold out
25,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Modern prose
Author: CHvyl′ovyy M.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-7065-4
Publishing year: 2017
Delivery time: sold out
23,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category:
Author: Andersen H.K.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-6112-6
Publishing year: 2017
Delivery time: if possible
23,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Modern prose
Author: Domontovych V.,Turyans′kyy O.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-6116-4
Publishing year: 2017
Delivery time: if possible
22,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Modern prose
Author: Vynnychenko V.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-5858-4
Publishing year: 2017
Delivery time: sold out
22,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Historical Novel
Author: Malyk V.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-6953-5
Publishing year: 2017
Delivery time: if possible
23,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Foreign literature
Author: London Dzh.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-6976-4
Publishing year: 2017
Delivery time: sold out
22,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Foreign literature
Author: Henri O.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-6967-2
Publishing year: 2017
Delivery time: sold out
22,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Poetry. dramaturgy
Author: Homer
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-6429-5
Publishing year: 2017
Delivery time: sold out
22,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Foreign literature
Author: Stendal′
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-6404-2
Publishing year: 2017
Delivery time: sold out
24,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Foreign literature
Author: Melvill
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-5911-6
Publishing year: 2017
Delivery time: sold out
26,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Foreign literature
Author: Svift
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-6427-1
Publishing year: 2017
Delivery time: sold out
22,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Foreign literature
Author: Defo
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-6426-4
Publishing year: 2017
Delivery time: sold out
22,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Classical literature
Author: Dovzhenko O.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-5448-7
Publishing year: 2017
Delivery time: if possible
24,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Foreign literature
Author: Dante A.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-6428-8
Publishing year: 2017
Delivery time: if possible
24,00 €
Series: SHkil′na biblioteka
Category: Classical literature
Author: Kotsyubyns′kyy M.
Publisher: Folio
Publishing country: Ukraine
ISBN: 978-966-03-5905-5
Publishing year: 2017
Delivery time: sold out