Божественна Комедія: Рай. Переклав Максим Стріха
Страна издания: Украина
Язык издания: Украинский
Автор: Данте Аліг’єрі
Издательство: Астролябія
Город: Львів
ISBN: 978-617-664-270-1
Год издания: 2023
Количество страниц: 368
Переплет: Твёрдый переплёт
Книга завершує публікацію найновішого в часі українського перекладу «Божественної Комедії» Данте пера Максима Стріхи («Пекло» й «Чистилище» вийшли у видавництві «Астролябія» відповідно 2013 і 2014 року). Головною метою цього перекладу було не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевра, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно «виліпленої» поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми. Водночас ця книга, як і раніше «Пекло» та «Чистилище», містить докладну передмову, присвячену місцю «Раю» — найскладнішої для сприйняття частини Дантового шедевра — в художній цілісності «Божественної Комедії». Серед додатків — завершення публікації упорядкованої Максимом Стріхою антології пов’язаних з постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років. А також два есеї про Данте, авторами яких є двоє визначних поетів ХХ століття — Томас Стернз Еліот і Василь Барка.
Периодика: Божественна Комедія
Раздел: Классическая литература
Страна издания: Украина
Язык издания: Украинский
Тематика по стране: Украина
Автор: Данте Аліг’єрі
Издательство: Астролябія
Город: Львів
ISBN: 978-617-664-270-1
Год издания: 2023
Количество страниц: 368
Переплет: Твёрдый переплёт
Стадия: Издана
Формат: Печатная книга
Время доставки: 4-6 недель
Книга завершує публікацію найновішого в часі українського перекладу «Божественної Комедії» Данте пера Максима Стріхи («Пекло» й «Чистилище» вийшли у видавництві «Астролябія» відповідно 2013 і 2014 року). Головною метою цього перекладу було не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевра, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно «виліпленої» поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми. Водночас ця книга, як і раніше «Пекло» та «Чистилище», містить докладну передмову, присвячену місцю «Раю» — найскладнішої для сприйняття частини Дантового шедевра — в художній цілісності «Божественної Комедії». Серед додатків — завершення публікації упорядкованої Максимом Стріхою антології пов’язаних з постаттю Данте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років. А також два есеї про Данте, авторами яких є двоє визначних поетів ХХ століття — Томас Стернз Еліот і Василь Барка.
51,00 €0,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Зарубежная литература
Автор: Портер Елеанор
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-8281-7
Год издания: 2019
Время доставки: по возможности
25,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Зарубежная литература
Автор: Портер Елеанор
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-8251-0
Год издания: 2019
Время доставки: по возможности
24,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Классическая литература
Автор: Франко I.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-8079-0
Год издания: 2018
Время доставки: по возможности
27,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Классическая литература
Автор: Франко I.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-7710-3
Год издания: 2025
Время доставки: 4-6 недель
40,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Личности исторические
Автор: Скляренко С.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-7998-5
Год издания: 2018
Время доставки: по возможности
25,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Личности исторические
Автор: Скляренко С.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-7997-8
Год издания: 2018
Время доставки: по возможности
24,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Современная проза
Автор: Стельмах Я.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-5630-6
Год издания: 2018
Время доставки: Раскуплена
22,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Классическая литература
Автор: Укладач Винничук Ю.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-8110-0
Год издания: 2018
Время доставки: по возможности
24,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Классическая литература
Автор: Тютюнник Г.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-8017-2
Год издания: 2018
Время доставки: Раскуплена
24,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: История культуры
Автор: упоряд.Красовицький О.В.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-8099-8
Год издания: 2018
Время доставки: по возможности
24,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Зарубежная литература
Автор: Сервантес М.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-7738-7
Год издания: 2021
Время доставки: 4-6 недель
40,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Зарубежная литература
Автор: Сервантес М.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-7735-6
Год издания: 2017
Время доставки: по возможности
24,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Зарубежная литература
Автор: Кафка Ф.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-7989-3
Год издания: 2017
Время доставки: по возможности
22,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Леся Українка
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-7993-0
Год издания: 2025
Время доставки: 4-6 недель
54,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Симоненко В.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-7138-5
Год издания: 2017
Время доставки: Раскуплена
23,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Исторический роман
Автор: Сенкевич Г.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-7751-6
Год издания: 2017
Время доставки: Раскуплена
24,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Шевченко Т.Г.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-7999-2
Год издания: 2017
Время доставки: по возможности
27,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Современная проза
Автор: Багряний I.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-7992-3
Год издания: 2017
Время доставки: по возможности
24,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Литературоведение
Автор: Укладач Винничук Ю.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-7082-1
Год издания: 2017
Время доставки: по возможности
26,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Зарубежная литература
Автор: Гофман Е.Т.А.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-7182-8
Год издания: 2017
Время доставки: по возможности
24,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Зарубежная литература
Автор: Акутагава Р.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-7745-5
Год издания: 2017
Время доставки: Раскуплена
24,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Классическая литература
Автор: Булгаков М.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-7773-8
Год издания: 2017
Время доставки: Раскуплена
26,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Фольклор. Мифология
Автор: Упорядник Панасенко Т.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-6916-0
Год издания: 2017
Время доставки: Раскуплена
22,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Зарубежная литература
Автор: Вайлд О.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-7066-1
Год издания: 2017
Время доставки: Раскуплена
22,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Зарубежная литература
Автор: Гофман Е.Т.А.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-5889-8
Год издания: 2017
Время доставки: Раскуплена
25,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Современная проза
Автор: Хвильовий М.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-7065-4
Год издания: 2017
Время доставки: Раскуплена
23,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Детская литература
Автор: Андерсен Г.К.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-6112-6
Год издания: 2017
Время доставки: по возможности
23,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Современная проза
Автор: Домонтович В.,Турянський О.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-6116-4
Год издания: 2017
Время доставки: по возможности
22,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Современная проза
Автор: Винниченко В.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-5858-4
Год издания: 2017
Время доставки: Раскуплена
22,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Исторический роман
Автор: Малик В.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-6953-5
Год издания: 2017
Время доставки: по возможности
23,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Зарубежная литература
Автор: Лондон Дж.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-6976-4
Год издания: 2017
Время доставки: Раскуплена
22,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Зарубежная литература
Автор: Генрі О.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-6967-2
Год издания: 2017
Время доставки: Раскуплена
22,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Поэзия. драматургия
Автор: Гомер
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-6429-5
Год издания: 2017
Время доставки: Раскуплена
22,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Зарубежная литература
Автор: Стендаль
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-6404-2
Год издания: 2017
Время доставки: Раскуплена
24,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Зарубежная литература
Автор: Мелвiлл
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-5911-6
Год издания: 2017
Время доставки: Раскуплена
26,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Зарубежная литература
Автор: Свiфт
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-6427-1
Год издания: 2017
Время доставки: Раскуплена
22,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Зарубежная литература
Автор: Дефо
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-6426-4
Год издания: 2017
Время доставки: Раскуплена
22,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Классическая литература
Автор: Довженко О.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-5448-7
Год издания: 2017
Время доставки: по возможности
24,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Зарубежная литература
Автор: Данте А.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-6428-8
Год издания: 2017
Время доставки: по возможности
24,00 €
Серия: Шкiльна бiблiотека
Раздел: Классическая литература
Автор: Коцюбинський М.
Издательство: Фолiо
Страна издания: Украина
ISBN: 978-966-03-5905-5
Год издания: 2017
Время доставки: Раскуплена