Strana YAponiya: zhit′ yaponcem

Vtoroj tom sobranij knig yaponista, perevodchika, literatora Aleksandra Nikolaevicha Meshheryakova (rod. 1951) sostoit iz dvuch chastej. Pervaya vklyuchaet monografiyu «Stat′ yaponcem. Topografiya tela i ego priklyucheniya». Eto pervoe v yaponistike kompleksnoe issledovanie istorii otnosheniya yaponcev k svoemu telu i obrazu bytiya. Avtor izuchaet telo yaponca kak vazhnuyu chast′ istoricheskogo processa. Rech′ idet o yaponskom ceremonial′nom povedenii i ego vospriyatii (v tom chisle inostrancami) i o tom, kak eto povedenie izmenyalos′ pod vliyaniem «zapadnych varvarov». Rassmotreny yaponskaya medicina, eda, otnoshenie k seksu, telo cheloveka i telo gosudarya v tri vazhnejshie istoricheskie yaponskie epochi: epochu Tokugava, epochu Mejdzi i v novejshee vremya. Vo vtoruyu chast′ voshli «Rasskazy na ladoni» Kavabata YAsunari (1899–1972) – laureata Nobelevskoj premii po literature. Izdanie, sovmeshhayushhee publikaciyu vydayushhichsya pamyatnikov staroyaponskoj prozy s nauchnym issledovaniem i osmysleniem, adresovano vsem interesuyushhimsya tradicionnoj yaponskoj kul′turoj.